Chi sono

Mi chiamo Angela Monetta e mi occupo di comunicazione. Parlo, leggo e traduco in inglese, francese e italiano e posso aiutare anche voi a trovare la soluzione giusta per le vostre esigenze di comunicazione.

Mi occupo principalmente di traduzioni, revisioni, editing e servizi di comunicazione per privati e aziende.

Sono specializzata nel settore tecnico e del marketing. Negli oltre 15 anni di esperienza ho maturato competenze e conoscenze che mi consentono di offrire soluzioni comunicative ai clienti più esigenti.

La mia passione per le lingue e lo studio costante si abbinano a quella per la scrittura di contenuti per siti e blog.

Se cercate un traduttore esperto e professionale siete nel posto giusto! Non esitate a contattarmi per sottopormi le vostre richieste e sarò lieta di inviarvi un preventivo senza impegno.

Per offrirvi le soluzioni più complete alle vostre richieste mi avvalgo della collaborazione di colleghi specializzati in altre combinazioni linguistiche o altri settori.

Per maggiori informazioni non esitate a fare clic qui

About me

I am Angela Monetta and I work in the communication field. I speak, read and translate in English, French and Italian. I can help you to find the ideal solution for your communication needs.

I can provide you with translation, proofreading, editing and communication services for both individuals and companies.

I am specialised in the technical and marketing sectors. In more than 15 years’ experience I have gained extensive know-how and expertise in order to offer the best communication solutions for  the most demanding clients.

I have developed passions for languages, continuous study, alongside writing and blogging.

If you are looking for an expert, professional translator, you have come to the right place! Do not hesitate to contact me for further details and I will be happy to send you a free quote.

Other language combinations and specialisations are available upon request. To know more about me click here

Cosa dice la gente

Il modo per cominciare è smettere di parlare e iniziare ad agire.

Walt Disney

Sono le nostre scelte, Harry, che mostrano ciò che realmente siamo, molto più delle nostre abilità.

J. K. Rowling

Non piangere perché è finita, sorridi perché è accaduto.

Dr. Seuss

Costruiamo qualcosa insieme.